Alberts Bels (born Jānis Cīrulis, 1938) is a Latvian author, writer of psychological novels and stories, prominent intellectual figure, honorary member of the Academy of Sciences. Bels has studied electrical engineering in Riga, from 1955 until 1956 he attended the Moscow Circus Art School, and after serving in military, graduated from high school in Riga and attended the High Courses of Scriptwriters and Film Directors in Moscow. He is a professional writer since 1963, and has worked as a consulting writer at the Latvian Writers' Union (1974–77). From 1990 until 1993, he was a member of Supreme Council of the Republic of Latvia. Bels' first novel The Investigator, was praised for its innovative treatment of prose form, whereas his second novel, Bezmiegs/ Insomnia (written in 1967) was censored and, having faced serious attempts to hinder its publication, finally saw daylight only in 1987. Its uncensored version was published in 2003. Many of Bels' novels have been adapted for cinema, the best known of them being The Attack on Secret Police, and Gunshot in the Woods. The year 2010 saw the publication of D. Lūse and D. Ūdre biographical research on on Alberts Bels. He has been awarded many important honours and prizes, the highest among them being the 3rd class Order of the Three Stars (2000) and the insignia for Participation in the Barricades of 1991.
Vientulība masu sarīkojumos [Loneliness at Parties]. Riga: Jumava, 2005.
Uguns atspīdumi uz olu čaumalām [Reflection of Fire on Egg-shells]. Riga: Daugava, 2000.
Latviešu labirints [Latvian Labyrinth]. Riga: Daugava, 1998.
Melnā zīme [Black Sign]. Riga: Preses nams, 1996.
Saulē mērktie [The Sun-immersed]. Riga: Preses nams, 1995.
Sitiens ar teļādu [Claf Leather Blow]. Riga: Liesma, 1987.
Cilvēki laivās [People in Boats]. Riga: Liesma, 1987.
Bezmiegs [Insomnia]. Riga: Liesma, 1987 (written in 1967).
Slēptuve [Hiding Place]. Riga: Liesma, 1986.
Saknes [Roots]. Riga: Liesma, 1982.
Poligons [Polygon]. Riga: Liesma, 1977.
Saucēja balls [Caller's Voice]. Riga: Liesma, 1973.
Būris [The Cage] Riga: Liesma, 1972.
Izmeklētājs [The Investigator]. Riga: Liesma, 1967.
Sainis. [Parcel] Riga: Liesma, 1980.
"Es pats" līdzenumā [My Own Self in Lowlands]. Riga: Liesma,1968.
Spēles ar nažiem [Playing with Knives] Riga: Liesma, 1966.
Cilvēki pārvērtībās [People in Transformations] (novels). Riga: Liesma, 1989.
Cilvēki pilsētās [People in Cities] (novels). Riga: Liesma, 1988.
Cilvēki laivās [People in Boats] (novels). Riga: Liesma, 1987.
Izmeklētājs. Būris. [Investigator. The Cage.] (novels). Riga: Liesma, 1977.
Robeža [Border] (prose). Minneapolis: Tilts, 1969.
Books to fall for
The novel Insomnia takes place in a block of flat in 1960s Soviet Latvia, and revolves around the main character Eduards Dārziņš and a woman named Dina, who he spots one night outside running near his building. Visibly shaken, he invites her into his flat, where she promptly falls asleep. She is like this for some time. After waking up, they begin to talk, and finds out more about her, which leads him on a journey through her often difficult life, which only raises more questions for Dārziņš. The story then switches to the 13th century during a time that the Teutonic Knights are vying for control of the Baltic. Soldiers and ordinary people that can be understood to be the beginnings of the Latvian nation are forced to make a decision on their future fate – to fight for their freedom against the knights, or assimilate with their aggressors. The novel then oscillates between these two parallel plots, weaving a tale of humanity in the face of almost impossible odds, and the desire to control one’s destiny amidst the most oppressive of regimes.
Contacts: firstname.lastname@example.org www.jumava.lv
All languages available
The Cage (Būris)
The Cage is about an architect, Edmunds Bērzs, who is locked up in a cage in the forest by a criminal, Kārlis Dindāns. Criminal investigator Strūga is searching for the architect, who seems to have disappeared without a trace, and in the process, he gradually gets to know Bērzs – a typical representative of the middle class. He stumbles by chanceonto the tracks of Dindāns, who out of some inexplicable jealousy is keeping Bērzs captive in a cage usually used for horses. In this cage, Bērzs is able to survive on nuts, mushrooms, pigeons; he is also cured of his gout and loses unwanted weight. He reconsiders his life and his relationship to society. Bērzs also has time to review his life and his relationship to society and focus on existential reflections onhis own position in the cage, the cage within himself, and the problem of the cage in society. The novel has retained its value and relevance even in the present day, even under a completely different economic and social system.
Contacts: Bārbala Simsone, email@example.com
Rīga, Zvaigzne ABC
All rights available except English
Juris Silenieks, Alberts Bels: In Search of Man // Journal of Baltic Studies Vol. 5, No. 1, 1974 [EN]
Alberts Bels, artist's profile // The Council of the Creative Unions of Latvia [LV]Reviews
Guntis Berelis, review of Loneliness at Parties // critic Guntis Berelis' literary blog, 2005 [LV]
Guntis Berelis, review of Latvian Labyrinth // critic Guntis Berelis' literary blog, 1998 [LV]
2000, the Order of Three Stars
1991, commemorative insignia for Participation in the Barricades of 1991
1989, National Litarary Prize in Literature for People in Boats
1977, Andrejs Upītis Prize
The Cage (Būris)
Title: The Cage
Peter Owen, UK
Edmunds Berz, a married man and a successful architect, disappears without a trace. The solution to his disappearance is one of the most ingenious in modern fiction.
Parthian Books, United Kingdom
The author, the translator
This novel concerns the taboo subject of the Latvian Legion, and the atmosphere of inertia and paralysis in Soviet-era Latvia.