Anete Melece (1983) is an illustrator, animation artist and director whose works stand out with witty details, charming characters and sincere stories. Currently based in Switzerland, she has published her illustrations in magazines such as Kuš!, Strapzin, Internationale etc. Her animation films have received awards at multiple international film festivals, including the Swiss Film Award for the Best Animation Film in 2014 for the film Kiosk (2013). Her recent film Analysis Paralysis (2016) has qualified for the Academy Awards’ Best Animated Short Film.
www.anetemelece.lv
2019, The International Jānis Baltvilks Prize in Children's Literature and Book Art fro Kiosks [The Kiosk]
2018, The White Ravens for Sveiks, Vali! [Hello, Whale!], 2017, by Lauris Gundars
2011, The special prize of Jury of the International Jānis Baltvilks Prize in Children’s Literature and Book Art for Mākoņu grāmata [Book of clouds], 2010, by Juris Kronbergs
2009, The diploma at the Tallinn Illustration Triennial
Illustrations (Books to fall for)
Can the Back Row Hear Me?
Can the Back Row Hear Me? (Vai otrā grupa mani dzird?)
— The Annual Latvian Literature Prize 2015 for Inga Gaile’s poems
— A Special Mention to Anete Melece at the 2015 International Baltic Book Art Contest for her illustrations and book design
— International Baltic Sea Region Jānis Baltvilks Prize in Children’s Literature and Book Art 2015 (the Jury’s Special Mention)
The daily life of a family is like a point of intersection in which the daily events and relationships of children and adults meet up. This book is a similar point of intersection that can be read by adults as well as children of all ages. Alongside her witty illustrations, Anete Melece has created games, exercises and colouring pages.
Contacts: pasts@lielsmazs.lv
CanTheBackRowHearMe_by_I.Gaile.pdf
Title
:Can the Back Row Hear Me?
Title*
:Vai otrā grupa mani dzird?
Authors
:Illustrators
:Genre
:Childrens-book
Publisher
:Liels un Mazs
Pages
:64
Year
:2014
Foreign rights
:All languages available
Hello, Whale!
Hello, Whale! (Sveiks, Vali!)
A grandfather and granddaughter call each other by the nicknames they have given each other: Whale and Buzzfly. Whale takes care of Buzzfly while her parents are at work – which is almost always. They spend a lot of time together, but there is one question bugging Buzzfly: why does Whale never says hello to anybody? They have a long discussion about the importance of saying hello to other people and Whale has no choice but to agree. So Buzzfly has to teach Whale how to greet others, but this is no easy task. They start by greeting cats, cars, and houses before Whale builds up the courage to say hello to another person.
Contacts: pasts@lielsmazs.lv, www.lielsunmazs.lv
Title
:Hello, Whale!
Title*
:Sveiks, Vali!
Authors
:Illustrators
:Genre
:Childrens-book
Publisher
:Rīga, Liels un mazs
Pages
:64
Year
:2017
Foreign rights
:sold to German, Russian
The Book of Clouds
The Book of Clouds (Mākoņu grāmata)
A cloud watcher’s notes – poems for children up to and including middle school age. The habits, character, behaviour, and thoughts of clouds. While their thoughts, habits, character and behaviour are somewhat different, they are still very similar to those of human society. What you see in the sky depends on how you see yourself.
Contacts: pasts@lielsmazs.lv
The Book Of Clouds_by_J.Kronbergs.pdf
Title
:The Book of Clouds
Title*
:Mākoņu grāmata
Authors
:Illustrators
:Genre
:Childrens-book
Publisher
:Rīga, Liels un mazs
Pages
:64
Year
:2010
Foreign rights
:Sold to English (UK), Korean, Russian
The Kiosk
The Kiosk (Kiosks)
International Jānis Baltvilks Prize in Children’s Literature and Book Art 2019 for illustrations
For years now, the kiosk has been Olga’s workplace and home. She feels like she can’t leave it anymore. To distract herself, she reads travel magazines and dreams of being far away. One day something strange happens that sets her off on her journey. The Kiosk is a book about human nature and all its hopes and glories, dreams and disappointments. In 2013 Anete Melece created a 7-minute long animated short film The Kiosk which gained international recognition and received more than 20 awards. It is possible to watch The Kiosk on Vimeo.
Contact: pasts@lielsmazs.lv
Title
:The Kiosk
Title*
:Kiosks
Authors
:Illustrators
:Genre
:Childrens-book
Publisher
:liels un mazs
Pages
:40
Year
:2019
Foreign rights
:Foreign rights sold: English, German, French, Italian, Swedish, Korean, Simplified Chinese (Mainland China only), Complex Chinese (excluding Mainland China), Spanish, Catalan, Czech, Estonian, Slovenian, Croatian
Time's Trousers
Time's Trousers (Laika bikses)
In this poetry collection for school-age children, Juris Kronbergs presents a witty game of observation, research, and scientific classification, a technique which he already used to great effect in his first children’s poetry book "The Book of Clouds". In this work, he focuses his attention on time, portraying it as a living being, which has various habits and characteristics, just like a person.
Contact: pasts@lielsmazs.lv
TimesTrousers_by_J.Kronbergs.pdf
Title
:Time's Trousers
Title*
:Laika bikses
Authors
:Illustrators
:Genre
:Childrens-book
Publisher
:liels un mazs
Pages
:80
Year
:2019
Foreign rights
:All languages available
Whale's Vote
Whale's Vote (Vaļa balss)
This is the second book about Whale and Buzzfly. Tomorrow is election day and Buzzfly is worried that her parents aren’t taking this seriously enough. She locks the family inside their apartment and throws the only key out the window. Now her parents have to vote for the one who can get them out of this difficult situation and the only way they can do that is if they put their trust in each other like they would in a real government. Thrilling and dangerous events unfold as they try to get back the key, but they all learn some important lessons along the way.
Title
:Whale's Vote
Title*
:Vaļa balss
Authors
:Illustrators
:Genre
:Childrens-book
Publisher
:Liels un Mazs
Pages
:64
Year
:2018
Foreign rights
:sold to Korean
Whale is Back
Whale is Back (Valis ir atpakaļ)
Buzzy and her Grandpa Whale are back with a third book. The first story about their adventures was “Hello, Whale!” (2017), which was awarded the Jānis Baltvilks Prize for Children’s Literature. Next came “Whale’s Vote” (2018). These books have been translated into German, Russian, and Korean. Buzzy is truly a strange girl. She doesn’t like the internet or screens, but Whale is lost in the internet to the point where he has simply disappeared. He’s gone! He must be brought back, and it will not be possible without the help of that very same internet.
Contact: pasts@lielsmazs.lv, www.lielsunmazs.lv
WhaleIsBack_by_L.Gundars.pdf
Title
:Whale is Back
Title*
:Valis ir atpakaļ
Authors
:Illustrators
:Genre
:Childrens-book
Publisher
:Liels un Mazs
Pages
:64
Year
:2020
Illustrations (Translations)
Neteisingo gyvenimo mokykla
Neteisingo gyvenimo mokykla (Nepareizas dzīves skola)
Title
: Neteisingo gyvenimo mokyklaTitle*
: Nepareizas dzīves skolaAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Lithuanian
Pages
:112
Year
:2015
Copyrights
:Maira Dobele, Anete Melece, Liels un mazs
Synopsis
:The book comprises nine stories dealing with the tiny daily catastrophe-filled life of a teenage girl named Mētra.
The Book of Clouds
The Book of Clouds (Mākoņu grāmata)
Title
: The Book of CloudsTitle*
: Mākoņu grāmataAuthors
:Genre
:Children`s Book
Language
:English
Pages
:69
Year
:2018
Copyrights
:The author, the illustrator, translators;
Synopsis
:Poetry book about clouds for children by Latvian poet Juris Kronbergs. When clouds have their flags fluttering, it means the clouds are gathering right in your neighbourhood.
Hallo, Walfisch!
Hallo, Walfisch! (Sveiks, Vali!)
Title
: Hallo, Walfisch!Title*
: Sveiks, Vali!Authors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:German
Pages
:85
Year
:2017
Copyrights
:The author, the publisher, the illustrator;
Synopsis
:A grandfather and granddaughter call each other by the nicknames they have given each other: Whale and Buzzfly. Whale takes care of Buzzfly while her parents are at work – which is almost always, so they spend a lot of time together.
Привет, Кит!
Привет, Кит! (Sveiks, Vali!)
Title
: Привет, Кит!Title*
: Sveiks, Vali!Authors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Russian
Pages
:64
Year
:2018
Copyrights
:The author, the illustartor;
Synopsis
:A grandfather and granddaughter call each other by the nicknames they have given each other: Whale and Buzzfly. Whale takes care of Buzzfly while her parents are at work – which is almost always, so they spend a lot of time together.
小報亭
小報亭 (Kiosks)
Title
: 小報亭Title*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Chinese traditional
Pages
:36
Year
:2019
Copyrights
:The author, the illustrator, the publisher
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
Kiosken
Kiosken (Kiosks)
Title
: KioskenTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Swedish
Pages
:32
Year
:2020
Copyrights
:The author, the illustrator
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
Der Kiosk
Der Kiosk (Kiosks)
Title
: Der KioskTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:German
Pages
:40
Year
:2020
Copyrights
:The author
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
Il Chiosco
Il Chiosco (Kiosks)
Title
: Il ChioscoTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Italian
Pages
:40
Year
:2020
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
구름책
구름책 (Mākoņu grāmata)
Title
: 구름책Title*
: Mākoņu grāmataAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Korean
Pages
:68
Year
:2018
Synopsis
:Poetry book about clouds for children by Latvian poet Juris Kronbergs. When clouds have their flags fluttering, it means the clouds are gathering right in your neighbourhood.
Kiosk
Kiosk (Kiosks)
Title
: KioskTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Slovenian
Pages
:36
Year
:2020
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
The Kiosk
The Kiosk (Kiosks)
Title
: The KioskTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:English
Pages
:36
Year
:2020
Copyrights
:The publisher, the author and illustrator, the translator
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
Kiosk
Kiosk (Kiosks)
Title
: KioskTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Croatian
Pages
:36
Year
:2020
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
Kiosk
Kiosk (Kiosks)
Title
: KioskTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Estonian
Pages
:36
Year
:2020
Copyrights
:The author, the illustrator, the publisher
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
왜 투표 안 해요?
왜 투표 안 해요? (Vaļa balss)
Title
: 왜 투표 안 해요?Title*
: Vaļa balssAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Korean
Pages
:104
Year
:2020
Copyrights
:The author, the illustrator
Synopsis
:This is the second book about Whale and Buzzfly. Tomorrow is election day and Buzzfly is worried that her parents aren’t taking this seriously enough.
왜 인사 안 해요?
왜 인사 안 해요? (Sveiks, Vali!)
Title
: 왜 인사 안 해요?Title*
: Sveiks, Vali!Authors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Korean
Pages
:96
Year
:2020
Synopsis
:A grandfather and granddaughter call each other by the nicknames they have given each other: Whale and Buzzfly. Whale takes care of Buzzfly while her parents are at work – which is almost always, so they spend a lot of time together.
Kiosek
Kiosek (Kiosks)
Title
: KiosekTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Czech
Pages
:40
Year
:2020
Copyrights
:The publishers, the author, the illustrator
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
Kiosque
Kiosque (Kiosks)
Title
: KiosqueTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:French
Pages
:40
Year
:2021
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
El Kiosco
El Kiosco (Kiosks)
Title
: El KioscoTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Spanish
Pages
:40
Year
:2021
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
El Quiosc
El Quiosc (Kiosks)
Title
: El QuioscTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Catalan
Pages
:40
Year
:2021
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
Түц
Түц (Kiosks)
Title
: ТүцTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Mongolian
Pages
:34
Year
:2020
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
키오스크
키오스크 (Kiosks)
Title
: 키오스크Title*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Korean
Pages
:36
Year
:2021
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
Kiosk
Kiosk (Kiosk)
Title
: KioskTitle*
: KioskAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Arabic
Pages
:40
Year
:2021
Copyrights
:The author, the publisher
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.
O Quiosque
O Quiosque (Kiosks)
Title
: O QuiosqueTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Portuguese
Pages
:Year
:2022
Copyrights
:the author
Synopsis
:The Kiosk is a book about human nature and all its hopes and glories, dreams and disappointments
Mevrouw Kiosk
Mevrouw Kiosk (Kiosks)
Title
: Mevrouw KioskTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Dutch
Pages
:36
Year
:2023
Copyrights
:the author
Synopsis
:For years now, the kiosk has been Olga’s workplace and home. She feels like she can’t leave it anymore. To distract herself, she reads travel magazines and dreams of being far away.
Tere, Vaal!
Tere, Vaal! (Sveiks, Vali!)
Title
: Tere, Vaal!Title*
: Sveiks, Vali!Authors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Estonian
Pages
:64
Year
:2023
Copyrights
:The author, the illustrator
Synopsis
:A grandfather and granddaughter call each other by the nicknames they have given each other: Whale and Buzzfly. Whale takes care of Buzzfly while her parents are at work – which is almost always. They spend a lot of time together, but there is one questio
Ταξίδια με το περίπτερο
Ταξίδια με το περίπτερο (Kiosks)
Title
: Ταξίδια με το περίπτεροTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Greek
Pages
:40
Year
:2023
Copyrights
:The author
Synopsis
:For years now, the kiosk has been Olga’s workplace and home. She feels like she can’t leave it anymore. To distract herself, she reads travel magazines and dreams of being far away. One day something strange happens that sets her off on her journey.
Der stibitzte Schlaf
Der stibitzte Schlaf (Pazudušais miedziņš)
Title
: Der stibitzte SchlafTitle*
: Pazudušais miedziņšAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:German
Pages
:32
Year
:2023
Copyrights
:The author, the illustrator
Synopsis
:It seems that someone has stolen her sleep this time, because little Stella can't seem to fall asleep even after Daddy has read so many bedtime stories.
报亭
报亭 (Sveiks, vali!)
Title
: 报亭Title*
: Sveiks, vali!Authors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Chinese
Pages
:Year
:2023
Copyrights
:The author, the illustrator
El sueño perdido
El sueño perdido (Pazudušais miedziņš)
Title
: El sueño perdidoTitle*
: Pazudušais miedziņšAuthors
:Genre
:Children`s Book
Language
:Spanish
Pages
:40
Year
:2023
Copyrights
:The author, the illustrator
Synopsis
:It seems that someone has stolen her sleep this time, because little Stella can't seem to fall asleep even after Daddy has read so many bedtime stories.
La son perduda
La son perduda (Pazudušais miedziņš)
Title
: La son perdudaTitle*
: Pazudušais miedziņšAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Catalan
Pages
:40
Year
:2023
Copyrights
:The author, the illustrator
Synopsis
:It seems that someone has stolen her sleep this time, because little Stella can't seem to fall asleep even after Daddy has read so many bedtime stories.
Laika bikses
Laika bikses (Laika bikses)
Title
: Laika biksesTitle*
: Laika biksesAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Korean
Pages
:Year
:2023
Copyrights
:The author, the illustrator
El libro de las nubes
El libro de las nubes (Mākoņu grāmata)
Title
: El libro de las nubesTitle*
: Mākoņu grāmataAuthors
:Genre
:Children`s Book
Language
:Spanish
Pages
:62
Year
:2024
Copyrights
:The author, the illustrator
Synopsis
:Poetry book about clouds for children by Latvian poet Juris Kronbergs. When clouds have their flags fluttering, it means the clouds are gathering right in your neighbourhood.
Украденото сонче на Стела
Украденото сонче на Стела (Pazudušais miedziņš)
Title
: Украденото сонче на СтелаTitle*
: Pazudušais miedziņšAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Macedonian
Pages
:36
Year
:2024
Copyrights
:The author, the illustrator
Synopsis
:It seems that someone has stolen her sleep this time, because little Stella can't seem to fall asleep even after Daddy has read so many bedtime stories.
Кіоск
Кіоск (Kiosks)
Title
: КіоскTitle*
: KiosksAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Ukrainian
Pages
:40
Year
:2024
Copyrights
:The author
Synopsis
:It is a story of a lady named Olga who is stuck in the kiosk where she spends her days serving the customers, talking to them, reading magazines and longing to travel.