Gohar Aslanyan (b.1970) is an Armenian translator who studied for five years in the Department of Philology at the University of Latvia. She has been working freelance as a translator since 2019. She currently lives in Italy, where she works as designer of the journal “il Campanile”. She has translated in armenian the poetry of Juris Kronbergs and prose of Juris Zvirgzdiņš, Agnese Vanaga, Māris Bērziņš, Nora Ikstena.
Nerkaner
Nerkaner (Tagadnes)
Title
: NerkanerTitle*
: TagadnesAuthors
:Translated by
:Genre
:Poetry
Language
:Armenian
Publisher
:Antares, Armenia
Pages
:78
Year
:2008
Synopsis
:Collection of Poems
Էկոխուլիգանները
Էկոխուլիգանները (Plastmasas huligāni)
Title
: ԷկոխուլիգաններըTitle*
: Plastmasas huligāniAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Armenian
Publisher
:Vernatun
Pages
:94
Year
:2021
Copyrights
:The author
Synopsis
:The plastic bag confides in the brothers Klāvs and Intars, admitting that plastic bags get up to all sorts of mischief: getting tangled round tree branches, floating down rivers, blowing down streets.
Էկոխուլիգանները.Ընկերը կորել է
Էկոխուլիգանները.Ընկերը կորել է (Plastmasa huligāni. Draugs pazudis.)
Title
: Էկոխուլիգանները.Ընկերը կորել էTitle*
: Plastmasa huligāni. Draugs pazudis.Authors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Armenian
Publisher
:Vernatun
Pages
:99
Year
:2021
Copyrights
:The author
Synopsis
:The plastic bag confides in the brothers Klāvs and Intars, admitting that plastic bags get up to all sorts of mischief: getting tangled round tree branches, floating down rivers, blowing down streets.
Have a Nice Day! Գրեթե սիրային պատմություն
Have a Nice Day! Գրեթե սիրային պատմություն (Have a nice day! Gandrīz mīlas stāsts)
Title
: Have a Nice Day! Գրեթե սիրային պատմությունTitle*
: Have a nice day! Gandrīz mīlas stāstsAuthors
:Translated by
:Genre
:Children`s Book
Language
:Armenian
Pages
:79
Year
:2021
Copyrights
:The author, the illustrator
Synopsis
:The boy is sent to a specialised establishment, after that – to an ordinary school, where, following countless complications, he finds his classmate`s friendship and his first love.
ՄԱՅՐԱԿԱՆ ԿԱԹ
ՄԱՅՐԱԿԱՆ ԿԱԹ (Mātes piens)
Title
: ՄԱՅՐԱԿԱՆ ԿԱԹTitle*
: Mātes piensAuthors
:Translated by
:Genre
:Fiction
Language
:Armenian
Publisher
:Vernatun Media
Pages
:Year
:2023
Copyrights
:The author
Synopsis
:This novel considers the effects of Soviet rule on a single individual. The central character tries to follow her calling as a doctor. But then the state steps in. Banished to a village, her sense of isolation increases.
