Māra Cielēna, born 1956, is a Latvian poet, writer, author and translator of children's literature. In 1972, she finished the Riga 49th high school, and graduated from the University of Latvia, Philology Department, in 1977. Between 1977 and 1980, Cielēna worked at Institute of Language and Literature of Academy of Sciences. Later she was an editor for various publishing houses (Liesma, Sprīdītis, Madris). In 1970, Cielēna published her first works. Her 1992 collection of fairy-tales Tuksaks un Mamolis/Tuksak and Mamolis earned her the Ansis Lerhs-Puškaitis Prize. She is a two-time recipient of the Pastariņš Prize for her achievements in children's literature: in 1999, for Pulksteņu nakts gaitas/The Nocturnal Adventures of the Clocks, and in 2003, for Pilsētas pasakas un pasaules pasakas/Tales of the City and Tales of the World (2001). She has also received the prestigious International Jānis Baltvilks Baltic Sea Region Award (in 2006 and 2011). In 2000, Māra Cielēna was included in the honorary list of the International Hans Christian Andersen Award by the International Board on Books for Young People (IBBY), recognizing her lasting contribution to children's literature. She is a member of the Latvian Writers' Union since 2001. She has translated from German, English and Russian, including works like E. B. White's Charlotte's Web and Wilder's Little House on the Prairie.
Pa īstam un pa jokam [For Real and For Laughs]. Riga: Lietusdārzs, 2015.
Deguns debesīs [Nose in the Sky]. Lietusdārzs, 2011.
Princese Aurēlija un kokspoki [Princess Aurelia and Tree-spirits], Riga: Lietusdārzs, 2011.
Žirafes šalle [Giraffe's Scarf]. Riga: Lietusdārzs, 2010.
Pelītes Pērlītes brauciens ar gultu [Little Mousy Drowsy's Trip with the Bed]. Riga: Lietusdārzs, 2005.
Teo un Mūmīte [Teo and Moomie]. Riga: Lietusdārzs, 2008.
Ņau un Murr [Meow and Purr]. Riga: Alis, 2005.
Mammas, tēti un citi [Moms, Dads nd others]. Riga: Jānis Roze, 2003.
Pasakas par diviem [Stories about Two]. Riga: Alis, 2003.
Debesu trepīte [The Little Sky-Ladder]. Riga: Jānis Roze, 2001.
Pilsētas pasakas un Pasaules pasakas [Tales of the City and Tales of the World]. Riga: Preses nams, 2001.
Kaskabatis iet pie drauga [Little Pocket-itch and his Friend]. Riga: Jānis Roze, 2000.
Pulksteņu nakts gaitas [The Nocturnal Adventures of the Clocks]. Riga: Jāņa sēta, 1997
Rukšu svētdiena [The Pig's Sunday]. Riga: Sprīdītis, 1994.
Tuksaks un Mamolis [Tuksaks and Mamolis]. Riga: Garā pupa, 1992.
Mazliet siltuma, mazliet smaržas [A Little Warmth, A Little Scent, poems]. 1988
Books to fall for
Author's profile // The Council of the Creative Unions of Latvia [LV, EN]
Māra Cielēna, biography, works // Encyclopedia Letonika.lv [LV]
Children's literature reading, video // Online magazine Satori YouTube channel, 2014 [LV]
Conversation with Māra Cielēna // LA.lv, 2012 [LV]
Santa Remere, Par atrašanu, review of BIKIBUKS No. 84, Māra Cielēna's poem Comb Emma // Online magazine Satori.lv, 2016 [LV]
Anete Piņķe, Uzzīmētā bērnība, review of For Real and For Laughs // Online magazine Satori.lv, 2015 [LV]
Undīne Adamaite, Cielēnas Zaļā pasaka, review of Princess Aurelia and Tree-spirits // Diena.lv, 2011 [LV]
2011; 2006, the International Jānis Baltvilks Prize
2003; 1999, the Pastariņš Prize in Children's Literature
1993, the Ansis Lerhs-Puškaitis Prize
Tirpsta diena kaip ledai
Tirpsta diena kaip ledai (Dzejoļi bērniem, antoloģija)
Title
: Tirpsta diena kaip ledaiTitle*
: Dzejoļi bērniem, antoloģijaAuthors
: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,Translated by
: , , , , , ,Genre
:Anthology
Language
:Lithuanian
Publisher
:Slinktys
Pages
:160
Year
:2023